2015年9月28日 星期一

《古朗月行》 - 李白

小時不識呼作玉盤
又疑瑤台鏡,飛在青雲端。
仙人垂兩足,桂樹何團團。
白兔問言
蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘。
羿昔落九烏,天人清且安。
陰精此淪惑,去去不足觀。
憂來其如何?淒愴摧心肝。
《古朗月行》唐代 - 李白

譯文︰ 
小時候不認識天上的圓月,把它稱作白玉盤。又想它大概是天空的明鏡,墜入天空飛向雲頭。月中的仙人垂著兩只腳,圓圓的桂樹長得多興旺。白兔在桂樹下搗成了仙藥,請問這藥給誰吃?由於月亮被蟾蜍嚙噬而殘缺使詩人聯想到傳說中古代英雄后羿射日的故事︰后羿把肆虐的多餘的九個太陽射下來才使得天上人間都免除了災難,變得“清且安”,真是多好呀﹗可是現下卻缺少后羿這樣的英雄,月亮既然已淪為迷惑不清的東西,走吧,走吧,好端端的月亮變成這模樣還有什麼可看的呢﹗心中的憂憤究竟如何呢?說來真是像摧殘人的心肝般叫人悲傷不已


《古朗月行》是唐代偉大詩人李白樂府古題所作的一首五言古詩此詩作於安史之亂之前不久。此詩先寫兒童時期對月亮稚氣的認識,寫出了月亮初升時逐漸明朗和宛若仙境般的景緻,接著寫月亮漸漸地由圓而蝕,繼而淪沒而迷惑不清,心中感到憂憤不平。詩人運用浪漫主義的創作方法,通過豐富的想像,神話傳說的巧妙加工,以及強烈的抒情,構成瑰麗神奇而含意深蘊的藝術形象。全詩文辭如行雲流水,富有魅力,發人深思,體現出李白詩歌雄奇奔放、清新俊逸的風格。


文字來源:http://so.gushiwen.org/mingju/ju_3781.aspx
圖片來源:https://www.google.com.hk




2015年9月11日 星期五

鰂魚涌柏架山道-大風坳

黑夜過後...
晨曦的第一縷曙光呈現
                       晨曦總带给人們新的希望...
   新的一天開始...
晨光第一線...
耀夢中
你還在甜蜜夢鄉嗎??
我...沐浴在清晨的陽光下,
陽光流瀉身上呼吸著大自然的氣息...
在山頂上除可鳥瞰港島東太古城一帶還可遠望紅山半島及大潭水塘
隨著一陣舒爽晨風催促...大踏步邁向蔭小徑....
大風坳 鰂魚涌沿柏架山道沿現已被列為香港二級
歷史建築紅屋登山路面寬闊,平坦易行步行约一小時左右便可到達
鰂魚涌樹木研習徑穿樹林的小徑戰時爐灶
(戰時爐灶...待下次再補拍照片吧!:P)
燒烤場設施簡約燒烤次BBQ...
長滿樹木...綠意悠悠
﹕路邊彩鮮
滿...
上山時只見得個頭部,落山已經有傘子了
---有機竹笙 
好大的蜘蛛網呀
各適其式得其樂...
大風坳 (又稱鰂魚涌坳) 位於香港島東部大潭以北、鰂魚涌以南,畢拿山柏架山
之間一個山坳。該坳有柏架山道途經,也是港島徑第五段及第六段的交接處,
大風坳設有洗手間、遊樂郊遊設施和燒烤場涼亭等郊野設施。
沿途綠樹成蔭
位於大風坳的涼亭港島徑木柱
回程走原路下山終結...



(美麗晨曦)

2015年9月6日 星期日

大埔遊跡—香港鐵路博物館

位於大埔墟香港鐵路博物館(前身為九廣鐵路英段舊大埔墟火車站)
是一個塑昔日九廣鐵路軌跡歷史博物館。
隨著兩鐵合併香港鐵路的急速發展,博物館展覽廳
2010年增設更新地鐵的一系列文物和歷史圖片...
九廣鐵路英段1910年10月通車時,舊大埔墟火車站
原本只是一個訊號站,及至1913年才改為車站
(華段則於1911年通車來往兩地的直通車服務曾因二戰及後來中國大陸政權易手而停辦,
來往兩地的長途客車(港穗直通車)於1979年才恢復行走。
該路段分別是--華段廣深鐵路股份有限公司營運的"廣深鐵路"、
英段九廣鐵路公司營運的"九廣東鐵"。)
當年舊大埔墟火車站九廣鐵路英段沿線車站中,唯一一個以金字頂,
中式風格建築火車站獨特風格華人乘客
博物館入面保留歷史價值的車卡、手動及機動工程車各一架。
在1997沙頭角支線用過窄軌蒸氣機火車頭,
2004年新增亞歷山大爵士號」51號機車(九鐵1955年引入首架柴油機車)
面積達6,500平方米大埔墟火車站,是九廣鐵路 (英段)的重要車站之一。於1980年代九廣鐵路開始電氣化。新的火車站(即現時港鐵大埔墟站)於1983年4月7日啟用及取代舊的大埔墟火車站
這款1954年1957年之間投入服務KCR 柴油機車 51...EMD G12車系之一,
採用電力傳動,由美國EMD授權的澳洲克萊德工程製造。
首兩輛G12型機車編號51及52,於1954年抵港,但初期投入服務被鐵路沿線鄰近居民投訴噪音太大,遂於翌年九鐵為這兩輛機車加裝消音器。
這些行走紅磡羅湖之間的柴油機車主要用作牽引客車及貨車車廂,直至1983年九廣鐵路英段全面電氣化後,這些柴油機車主要用作調車及牽引貨物列車之用。
博物館51號柴油機車「亞歷山大爵士號」(以當時港督命名的或稱作「葛量洪號」。)九鐵1955年引入首架柴油機車1997年退役,至2004年完成
修復後並於5月運往香港鐵路博物館長期展覽

KCR 柴油機車 51

在1997沙頭角支線用過4T窄軌蒸氣機火車頭 
它是行走粉嶺與沙頭角,全名是「粉嶺沙頭角支線」
(在1911年時沙頭角是香港新界與中國熱門過關的邊境。)
1955年,車廠蒸氣火車頭爆炸,政府
急急引入柴油機車,在1962年全面取代蒸氣火車頭。
博物館擺放了不少當年用過工具、信號系統、火車模型、車票、歷史圖片等...

香港地鐵的發展和鐵路合併
電氣化鐵路全線通車紀念特刊 (1983)

1974車箱....276
1964車箱...112號
1955車箱...229號
1984年11月23日:舊大埔墟火車站被列為法定古蹟。
1985年:修建後,博物館於對外開放。


  • 「The Power of the Dream」:Céline Dion